Eine (Weihnachts) Geschichte

Eine (Weihnachts) Geschichte

Heute erlaub ich mir ganz frech und frei eine Geschichte vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen, um sie so mit euch teilen zu können.
Wer an dem Original interessiert ist, findet es im Buch:
„Carry on Warrior“ von Glennon Doyle Melton (Kapitel: Unwind)

Read More

In einer kalten Winternacht ...

In einer kalten Winternacht ...

Er sah sie zum ersten Mal an einer Straßenecke.
Den dicken Schal um die schmalen Schultern geschlungen stand sie da. Sie sah so verloren aus, in jener Nacht. Die Lippen zusammengekniffen, die Hände tief in den Taschen ihres weiten Mantels vergraben, wirkte sie fast durchsichtig. Zerbrechlich, wie feines Porzellan. …

Read More

Eine Liebeserklärung.

Eine Liebeserklärung.

Diese Zeilen sind eine Liebeserklärung
und doch erklären sie nichts.
Geschriebene Worte, die Gefühle auf Papier zu bringen versuchen.
Doch manche Gefühle sind so reich an Facetten, so reich an Farben,
dass es mehr bedarf als nur zusammengesetzter Silben, um ihnen Gestalt zu geben.

Read More